とても勇気を貰える曲をご紹介させてください。

The Rose　　　　　　　　　　　　　Bette Midler　　　　　　なゆた訳　　　　　　　　

愛は川だという

か弱い葦を呑み込む川だと

ある人は愛は刃物だという

心を傷付ける刃物のようだと

愛は飢えだという人がいる

永遠に満たされない渇望だと

私は思う愛は花だと思う

そしてあなたこそ　その大切な花の種なのだと

心が傷つくのが怖いから

楽しく踊る事ができない

夢から覚めるのが怖くて

チャンスをつかむことができない

誰かに奪われることが怖いから

与えることもできない

死ぬことが怖いから

生きることの意味もわからない

夜はとても孤独だと感じ続じるとき

道がとても遠いと感じるとき
恵まれて強い人だけが

愛を得られると感じるとき

少しだけ思い出してほしい　
厳しい冬でも

降り積もる雪の深いところでは

太陽の光を待つ花の種が眠っていて

春になれば花を咲かせるということを

※※※

「The Rose」 手嶌葵【歌詞】

※※※

Some say love it is a river

That drowns the tender reed

Some say love it is a razor

That leaves your soul to bleed

Some say love it is a hunger
An endless aching need

I say love it is a flower
And you its only seed

It's the heart afraid of breaking
That never learns to dance

It's the dream afraid of waking
That never takes the chance

It's the one who won't be taken
Who cannot seem to give

And the soul afraid of dyin'
That never learns to live

When the night has been too lonely
And the road has been too long

And you think that love is only
For the lucky and the strong

Just remember in the winter
Far beneath the bitter snows

Lies the seed that with the sun's love
In the spring becomes the rose

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なゆた