朝ドラ「エール」を見て思う事。　　長崎の鐘

2020/10/25 11:06

戦後篇に入ったNHKの朝ドラ「エール」。「とんがり帽子」に続いて登場した古関メロディーは、「長崎の鐘」でした。言わずと知れた、1949年のヒット曲です。ただし史実では、原作者とまったく会うことなく作曲されました。

「これは、単に長崎だけではなく、この戦災の受難者全体に通じる歌だ」

流行歌「長崎の鐘」の原作は、永井隆の『長崎の鐘』です。
永井は、長崎医科大学の教授・医師で、1945年8月9日の長崎市への原爆投下で重症を負い、妻を失いながらも負傷者の救護にあたりました。

『長崎の鐘』は、敗戦後、その体験を綴ったものです。当初、占領軍の検閲により出版の許可がなかなかおりませんでしたが、日本軍の残虐記録である「マニラの悲劇」と合本することで、1949年1月、ようやく刊行。その衝撃的な内容が評判を呼び、たちまちベストセラーになりました。

このようなベストセラーはしばしばレコード化されましたが、『長崎の鐘』も例外ではありませんでした。
そしてその作曲者として白羽の矢が立ったのが、ほかならぬ古関裕而だったのです。作詞は、広島の原爆で弟を失った、サトウハチロー（「リンゴの唄」「ちいさい秋みつけた」などで有名）があたりました。

古関は、作曲のときのことをつぎのように振り返っています。
私は、この「長崎の鐘」を作曲する時、サトウハチローさんの詞の心と共に、これは、単に長崎だけではなく、この戦災の受難者全体に通じる歌だと感じ、打ちひしがれた人々のために再起を願って、「なぐさめ」の部分から長調に転じて力強くうたい上げた。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　出典:古関裕而『鐘よ鳴り響け』

「ほんとうになぐさめ、はげまし明るい希望を与えていただけました」
「長崎の鐘」のレコーディングは、1949年3月15日に行われました。歌手は、「英国東洋艦隊潰滅」も吹き込んだ、藤山一郎。藤山は当日、あいにく風邪で高熱を出していましたが、急ぎのレコードだったので、無理を承知で吹き込みを行いました。

もっとも蓋を開けてみれば、藤山の歌唱はなんの問題もありませんでした。そのため、レコードは予定どおりプレスされ、7月1日、臨時発売されました。

長崎の鐘　「作曲　古関裕而」　　昭和24年　（唄　藤山一郎）

こうして完成した「長崎の鐘」は、さっそくラジオを通じて原作者の耳に届きました。そして永井は古関に感謝の手紙を送ったのです。

唯今、藤山さんの歌う、長崎の鐘を聞きました。私たち浦上原子野の住人の心にぴったりした曲であり、ほんとうになぐさめ、はげまし明るい希望を与えていただけました。作曲については、さぞご苦心がありましたでしょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　出典:古関前掲書

永井はまた、みずから編んだロザリオも送ってきたといいます。この厚意に、古関は「長崎に行ったら伺います」と約束しました。ところが、永井は、1951年5月1日、亡くなってしまいました。つまり、古関はいちども原作者に会わず、「長崎の鐘」を作曲していたのです。原作者から直に厳しい言葉を投げかけられるという設定は、「エール」らしい、インスタントでわかりやすい“罪との向き合い”でしょう。

古関夫妻は翌年6月、熊本中央放送局の式典に招かれた帰り、ようやく長崎を訪問。そこで、永井の2人の遺児と初対面しました。そのとき金子は「お父様に負けぬ立派な人になるように」と伝え、2本の万年筆を贈ったといいます。

以上の出典は、
現代史研究者　辻田真佐憲さんの＜朝ドラ「エール」と史実＞
「人々の再起を願って長調に…」本当は原作者に会わず作曲された「長崎の鐘」を引用。

※※※

昨年、長崎に旅行で出掛けた折の平和公園の写真です。

長崎の鐘　昭和52年7月20日建立